匈牙利著名女翻译家卡扎罗姆布通晓十多种语言。通过多年摸索和学习,她把自己学习外语的丰富经验概括为十条,简明易懂,对外语学习者具有一定的启示:
1、学习不中断,哪怕挤出10分钟也好,早晨是学习外语的大好时机。
2、学习感到厌倦了可以变换一下学习方式或形式。
3、不要脱离上下文,孤立地死记硬背。
4、随时记下并背熟那些常用的句型。
5、尽可能“心译”接触到的东西,如偶尔听到的话语或一闪而过的广告等。
6、只有那些被证明正确无误的东西才值得牢记。
7、抄录和记忆句型和习惯用语时,要用第一人称单数。
8、学外语好比攻碉堡,必须同时从四面八方围攻:读外语报刊、听外语广播、看外语电影、听外语讲座、读外语课本等,条件允许的情况下,最好能与外宾作面对面地交流。
9、要敢于说外语,不要惧怕错误,要请别人纠正,不要难为情,更不要泄气。
10、要坚信自己一定能达到目的,坚信自己有坚强的毅力和学好外语的才能。
(卫生与健康-康文轩)
必读公告:本站部分健康类图文来自于网络,仅供网友参考,不可做为医疗诊断治疗依据,必要时请咨询专家核实您要利用的内容,如文章涉及您利益需要删除或您对本站任何方面有进一步意见建议,请在页尾部联系我们。